동기 휴업 소식(1월, 2월)

평소보다, 카루이자와 호시노 에리어를 애용해 주셔서 정말로 감사합니다. 주의하시기 바랍니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 이해를 부탁드립니다.

◆하르니레 테라스
　-이즈미야 야베베 1/20-1/24
　-イル・ソーニョ　1/9、10、16、1/20-24、2/6、13、20、27
　-希須林　1/15、1/21-27、2/4、5、12、18、19、26
　- 갤러리 수환 2/12-13
　-CRAFY・glänta 1/17 ＊15:00 폐점
　- 와인 & 델리 셀클 1/14-24
　-TEAM7 카루이자와 1/20-1/24
　- 하베스트 나가이 팜 2/3-6
　- 마루야마 커피 1/13-17
　- 모리아 소비 1/28-2/3

＊「카와카미안」「코코페리」「사지로 카페 린덴」「베이커리＆레스토랑 사와무라」「나튀르 테라스」는 평소대로 영업합니다.

◆星野温泉 トンボの湯　1/14-24　＊1/25、26、2/8、9はイベント開催のため17:00より営業
◆촌민 식당·카페 행그리 스포트 1/14-24
◆피키오 1/14-17, 1/20-24
◆케라 연못 스케이트 링크 1/14-17, 1/20~24
◆카루이자와 별장 Navi 1/15, 22, 29