호시노 에리어 호평에 대해, SDGs 투어 「메구미 순회 호시노」 개최개최 기간 2024/09/20-10/26 매주 금·토요일

호시노 리조트 창업지, 카루이자와 호시노 지역은 2024년 4월에 110주년을 맞이했습니다. 이 기념의 일환으로서, 6월에 SDGs투어 「메구미 둘러보는 호시노」를 개최, 호평에 대해, 가을도 개최하게 되었습니다. 수력 발전소와 호시노야 가루이자와를 둘러싼 코스에 더해, 수력 발전의 에너지원이 되는 물의 흐름도인 수로를 추적하는 트레킹 코스를 새롭게 마련했습니다. 나무가 물들이는 계절에, 단풍의 경치를 바라보면서 산책을 즐겨 주세요.

100년 계속되는 수력 발전소와 호시노야 카루이자와를 둘러싼 코스

호시노 에리어에서는, 창업 당초의 1917년에 목제 수차로 자가용 발전을 개시. 1929년에는 본격적인 터빈을 도입하여 자가용 소수력 발전소를 탄생시켰습니다. 발전기를 교체하면서 현재도 가동을 계속하고 있습니다. 또 수력 발전의 원동력이 되고 있는 것이, 호시노야와 가루이자와의 중앙을 흐르는 강입니다. 가을에 물들이는 나무들에 둘러싸인 강변을 걸으면서 호시노 지역의 역사와 호시노야 카루이자와의 경관의 이야기를 섞어 호시노 리조트의 스탭이 안내합니다.

기간
2024년 9월 20일~10월 26일의 매주 금·토요일
시간
14:00~ ＊소요시간은 60분 전후
요금
어른 1,500엔, 중·고교생 1,000엔
정원
10 이름
내용
투어 참가비, 사과 주스

예약은 이쪽

2일간 한정 개최에도 시대부터 이어지는 수로를 따라가는 트레킹 코스

수력 발전의 에너지원이 되는 물은 호시노 지역의 상류 약 1.3km, 시라이토의 폭포를 수원으로 하는 유가와에서 취수하고 있습니다. 수로는 도중에, 호시노야와 가루이자와의 부지로 흘러 들어가는 것과 미카게용수로 연결되어 가는 것으로 분기합니다. 미카게용수는, 지금부터 350년 이상전의 에도시대 초기에, 소모모의 카시와기 코우에몬의 발안에 의해 개삭된 역사가 있는 용수로입니다. 그 용수로의 일부를 호시노 리조트의 스탭이 관리하고 있습니다. 수로를 지키기 위해 실시하고 있는 보수 작업의 모습의 이야기를 나누고, 수로 옆을 걸으면서 안내하겠습니다.

開 催 日
9월 28일(토), 10월 26일(토)
시간
11:00～ ＊소요시간은 60분 전후
요금
어른 2,000엔, 중·고교생 1,400엔
정원
XNUMX명
내용
투어 참가비, 사과 주스

예약은 이쪽

현지 농가의 사과 주스 제공

「호시노 온천 잠자리의 탕」에서는, 상처가 붙어 출하에는 적합하지 않은 규격외의 사과를 사용한 「사과탕」을 예년 가을에 개최하고 있습니다. 사과는 코모에시의 들판 과수원에서 구입하고 있습니다. 투어에서는, 신슈의 가을의 은혜인 사과를 사용한 100% 과즙의 사과 주스를 제공. 껍질마다 통째로 짜낸 사과 주스는 진하고 단맛을 느낄 수 있습니다.

칼럼

지역 농업 및 숙박 시설의 탈탄소를 지원하는 지속 가능한 메커니즘

「호시노야 카루이자와」의 소수력 발전은 시라이토 폭포를 수원으로 하는 일급 하천 유천에서 취수된 물과 마찬가지로 농업용으로 취수한 치가타키 유천 용수의 물을 이용하여 가동하고 있습니다. 민간기업이 자가수력발전하는 예는 있습니다만, 당지의 희소성은, 결과적으로 지역에 공헌하는 형태로 취수시설의 관리도 호시노 리조트의 스탭이 담당하고 있는 점에 있습니다.
이 농업용수는 1650년대에 개척된 역사를 가지고 가루이자와초를 포함한 하류역 약 500ha의 논을 윤택하고 있습니다. 취수 시설에서는, 날씨 상황에서 취수를 멈추거나, 수로의 흐름을 방해하는 토사나 도목을 없애거나 하는 등 관리가 매우 중요합니다.
앞으로 점점 더 농업 종사자의 고령화로 이러한 유지 보수가 어려워질 것으로 예상되지만,이 사례는 그것을 해결하는 훌륭한 모델 사례 중 하나가 될 것이라고 생각합니다.
지금부터 370년 이상 전의 에도시대에 만들어진 수로를 현대도 활용해, 미래를 향해 새로운 이용 형태를 모색하고 있는 이것에 관련된 사람들의 모습을 보면, 자연과 공생하는 자세가 연면 라고 숨쉬고 있다고 느낍니다.

신슈 대학 농학부 준 교수 우치카와 요시유키

신슈 대학 농학부 소속. 전문 분야는 농업 토목학·농촌 계획학. 농산촌의 새로운 토지 이용이나 계단식 논의 정비와 보전 기술 등의 조사·연구에 종사하고 있다. 2020년 4월부터 현직.

사진) 오른쪽 : 신슈 대학 농학부 준 교수 우치가와 선생님 왼쪽 : 호시노 리조트 퍼실리티 매니지먼트 아베

이벤트 목록